[TRANS] 100331 Super Junior’s interview with SeeSanBunTerngSod’s Thailand Channel 3

.,ada teks english dan indona ^^

Super junior interview with ‘SeeSanBunTerngSod’s Thailand Channel 3’

△ All: สวัสดีครับ! (Hello!) We’re Super Junior !

– Interviewer: Can say that your Thai language was so good and your greeting tradition was so better than old. Besides normally greeting such as ‘Hello’ or ‘Thank you’ can you guys said another sentence?

△ Leeteuk: ผมเซ็กซี่ไหม? (Am I sexy?) ดีมาก (Very good)

– Interviewer: Oh, ดีมาก so you guys often go to Thailand. Do you have any impression?

△ Leeteuk: Yeah, we’re very impress and wanted to go to Pattaya* very much because Pattaya was first place that we performed our concert and was the first place that we performed the concert on Thailand**. We talked each other that if the time that we can’t sing and dance come. Last our concert will be organize at Pattaya.

– Interviewer: If they talk about Thailand, they will consider Thailand first. Now Thai fanclub has been waiting for the 4th album a long time. Is the releasing 4th album time close?

△Leeteuk: We’re preparing for the 4th album and we dedicate on it very much. I need the fanclub please wait for awhile and you will meet with 4th album soon.

– Interviewer: Ah, finally it’s last time. Do you guys want to say with Thai fanclub which is following and waiting for the 4th album? I want to everyone say it, sir.

△ Donghae: Thai fanclub, please wait for awhile. 4th album is releasing soon and it’s more special than period albums, thank you.

△ Sungmin: Don’t forget to follow our album, thank you.

△ Kyuhyun: Thanks Thai fanclub who follow Super Junior and don’t forget to follow our next album too, thank you.

△ Yesung: We’ll come back with our 4th album, please wait for awhile.

△ Ryeowook: Please wait for a moment, we’ll come back with our new album and please follow both of CF, Drama and concert too.

△Shindong: I’m sure that Thai fanclub must be pleasurable for our 4th album. Please wait for a moment.

– Interviewer: Thank you.

Indo teks :

Super junior wawancara dengan SeeSanBunTerngSod’s Thailand Channel 3 ”

△ Semua: ครับ สวัสดี! (Hello!) Kami Super Junior!

– Pewawancara: Dapatkah Anda mengatakan bahwa bahasa Thai sangat baik dan tradisi salam Anda begitu lebih baik daripada yang lama. Selain itu biasanya ucapan seperti ‘Hello’ atau ‘Terima kasih’ bisa kalian mengatakan kalimat lain?

△ Leeteuk: ผม เซ็กซี่ ไหม? (Apakah saya seksi?) ดี มาก (Sangat baik)

– Pewawancara: Oh, ดี มาก sehingga kalian sering pergi ke Thailand. Apakah Anda memiliki kesan apapun?

△ Leeteuk: Ya, kami sangat terkesan dan ingin pergi ke Pattaya * sangat banyak karena Pattaya adalah tempat pertama yang kami menampilkan konser kami dan merupakan tempat pertama yang kami melakukan konser di Thailand **. Kami berbicara satu sama lain bahwa jika waktu yang kita tidak bisa menyanyi dan menari datang. Terakhir konser kami akan mengatur di Pattaya.

– Pewawancara: Jika mereka berbicara tentang Thailand, mereka akan mempertimbangkan Thailand pertama. Sekarang fanclub Thailand telah menunggu untuk album 4 waktu yang lama.Apakah waktu dekat merilis album 4?

△ Leeteuk: Kami sedang bersiap-siap untuk album ke-4 dan kami persembahkan pada itu sangat banyak. Aku butuh fanclub silahkan tunggu sebentar dan Anda akan bertemu dengan 4 album segera.

– Pewawancara: Ah, akhirnya sudah waktunya terakhir. Apakah kalian ingin mengatakan dengan fanclub Thailand yang mengikuti dan menunggu untuk album 4? Saya ingin semua orang mengatakan itu, Sir.

△ Donghae: Thailand fanclub, tunggu sebentar. 4 album adalah segera melepaskannya dan itu lebih istimewa dari album periode, terima kasih.

△ Sungmin: Jangan lupa untuk mengikuti album kami, terima kasih.

△ Kyuhyun: Terima kasih Thailand fanclub yang mengikuti Super Junior dan jangan lupa untuk mengikuti album berikutnya kita juga, terima kasih.

△ Yesung: Kita akan kembali dengan album 4 kami, silahkan menunggu untuk sementara.

△ Ryeowook: Mohon tunggu sebentar, kami akan kembali dengan album baru kami dan ikuti keduanya CF, Drama dan konser juga.

△ Shindong: Saya yakin bahwa Thailand harus fanclub menyenangkan untuk album 4 kami.Silakan tunggu sebentar.

– Pewawancara: Terima kasih.

credits:

here
Thai to English translated by sonethloveshizz at sj-world.net

info : everityhingsju

sharednya hyunoppa@wordpress

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: